東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
今日の午後,君を訪ねて来た人がいたよ。
今天中午有个人来找过你。
Jīntiān zhōngwǔ yǒu ge rén lái zhǎoguo nǐ.
B
彼女何て名前か言ってなかった?
她没说叫什么名字?
Tā méi shuō jiào shénme míngzi?
A
言ってないよ。
没有。
Méiyou.
君がいないって聞いたらすぐに行っちゃった。
她一听你不在就走了。
Tā yì tīng nǐ bú zài jiù zǒu le.
B
彼女どうやって来たって?
她是怎么来的?
Tā shì zěnme lái de?
A
自転車で来たんだって。
是骑自行车来的。
Shì qí zìxíngchē lái de.
君に夜電話してほしいってさ。
她让你晚上给她打个电话。
Tā ràng nǐ wǎnshang gěi tā dǎ ge diànhuà.
B
電話番号残してる?
她留下电话号码了吗?
Tā liúxià diànhuà hàomǎ le ma?
A
残してるよ。
留了,
Liú le,
電話番号は僕のノートに書いてあるよ。
她的电话号码写在我的本子上。
tā de diànhuà hàomǎr xiězài wǒ de běnzi shang.
ちょっと待って,
等等,
Děngdeng,
探してあげる。
我给你找找。
wǒ gěi nǐ zhǎozhao.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • 普通話

    PrevNext