だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
あなた外国に行ったことある?
你去过外国吗?
Nǐ qùguo wàiguó ma?
僕はドイツに2回行ったことがある。
我去过两次德国。
Wǒ qùguo liǎng cì Déguó.
じゃ,ドイツビール飲んだことあるよね。
那你喝过德国啤酒吧?
Nà nǐ hēguo Déguó píjiǔ ba?
ある。
喝过。
Hēguo.
君は。
你呢?
Nǐ ne?
私は外国には行ったことがないの。
我没去过外国。
Wǒ méi qùguo wàiguó.
機会があったらどこ行きたい。
如果有机会,你想去哪儿?
Rúguǒ yǒu jīhuì, nǐ xiǎng qù nǎr?
アメリカに行きたいわ。
我想去美国。
Wǒ xiǎng qù Měiguó.
僕も行ってみたいな。
我也想去美国看看。
Wǒ yě xiǎng qù Měiguó kànkan.