東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
ここではタバコを吸ってはいけないわよ。
Em không được hút thuốc ở đây.
B
すみません。
Em xin lỗi cô ạ.
A
学校は教室での喫煙を禁止しているのよ。
Nhà trường cấm hút thuốc trong lớp học.
知らないの?
Em không biết à?
B
はい、知っていましたが…
Dạ, em biết ạ.
A
どうして知っているのに、吸おうとしていたの?
Sao biết mà em vẫn hút?
これからは気を付けないといけませんよ。
Từ nay em phải chú ý nhé.
B
はい、わかりました。
Dạ, em hiểu rồi ạ.
これからは教室ではタバコを吸いません。
Từ nay em sẽ không hút thuốc trong lớp học nữa ạ.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • ベトナム語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    từ nay từ nay これから,今後 副詞
    chú ý chú ý 気をつける、注意する 動詞