だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
こんにちは！
Dzień dobry!
こんにちは！
Dzień dobry!
会えてよかった。
Dobrze, że panią widzę.
どうしてゼミを3回も欠席したのですか？
Dlaczego opuściła pani aż trzy seminaria?
本当にごめんなさい。
Bardzo przepraszam.
ちょっと病気をしていたものですから。
Nie było mnie, bo trochę chorowałam.
えっ、深刻なことですか？
Ojej, to coś poważnego?
いいえ。
Nie.
長引く咳を軽く見ていて、肺炎になったんです。
Miałam zapalenie płuc, bo przez dłuższy czas lekceważyłam kaszel.
それは本当にお気の毒に。
To bardzo niedobrze.
今は体調はいかがですか？
Jak się pani teraz czuje?
今はもう大丈夫です。
Teraz już w porządku.
連絡をせず、申し訳ありませんでした。
Przepraszam, że się nie skontaktowałam.
気にしないでください。
Nie szkodzi.
分かりました。
Rozumiem.
でも、みんなあなたのことを心配していましたよ。
Ale wszyscy martwili się o panią.
ありがとうございます。本当にすみません。
Dziękuję i jeszcze raz przepraszam.
今週は出席しますか？
Czy przyjdzie pani w tym tygodniu?
ええ。
Tak.
もちろん。
Oczywiście.
それはよかった。
To dobrze.
ではまた。お大事に。
To do zobaczenia i zdrowia życzę.
ありがとうございます。
Dziękuję.
さようなら。
Do widzenia.