東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
ああ、だめ!
No nie!
B
どうしたの?
Co się dzieje?
A
写真を添付したメールが送れないの。
Nie mogę wysłać mailem załącznika ze zdjęciami.
ファイルの容量が大きすぎるのかな。
Chyba plik jest za duży.
B
きっとそうよ。
Pewnie tak.
ほら、ここに大きいファイルを送るところがあるでしょ。
Zobacz, tu jest strona do przesyłania dużych plików.
A
最初に何をすればいいの?
To co mam najpierw zrobić?
B
上の欄に自分のメールアドレスを書いて。
Wpisz w okienko na górze swój adres mailowy.
A
分かった・・・
Ok.
B
次に相手のアドレスを。
Następnie adres odbiorcy.
A
はい・・・
Tak...
B
そうしたら「送信用添付ファイル」を選んで。
Teraz wybierz załącznik do wysłania.
A
ちょっと待ってね。
Chwileczkę.
できた。
Już.
B
メッセージも付けられるよ。
Możesz też dołączyć jakąś wiadomość.
A
今回はいいかな。
Może nie teraz.
あとでメールを書くから。
Później napiszę mail.
B
最後に「送信」を押しておしまい。
Na koniec kliknij: „Wyślij” i to wszystko.
A
手伝ってくれてありがとう。
Dzięki za pomoc.
B
大したことじゃないよ。
Nie ma sprawy.
  • 状況

  • 日本語

  • ポーランド語

  • 語彙