間接目的語には「~に」の意味の a を付けます.直接目的語に付ける a とは違って,人間だとか特定だとかいうこととは関係ありません.
1. 間接目的語
(1a)Escribo a mi novia todas las semanas.
(私は恋人に毎週手紙を書く.)
次に間接目的格の人称代名詞(me, te, le, nos, os, les)の例を見てみましょう。人称代名詞
は必ず動詞の直前に置かれ,a が付くことはありません.
まず上の例文の「恋人」を人称代名詞で表した例を見て,それから他の例も見てみましょう。
2. 間接目的格人称代名詞
(2a)Le escribo todas las semanas.
(私は彼女[恋人]に毎週手紙を書く.)
(2b)Alfonso siempre nos habla en español.
(アルフォンソはいつも私たちにスペイン語で話しかけてくる.)
(2c)Cuando le escribo, me contesta en seguida.
(私が彼女[恋人]に手紙を書くと,すぐに私に返事してくれる.)
間接目的格の人称代名詞では,3人称は男性・女性ともに同じ形 le, les です.