東京外国語大学言語モジュール
女性語尾
1. 「AはBだ」の述語
ما هوايتكَ؟ / ما هوايتكِ؟
(貴男／貴女の趣味は何ですか。)
[maa hiwaayat-u-ka / maa hiwaayat-u-ka-ki]
2. ＜女性語尾-at-接尾代名詞／名詞（属格）＞
ما هوايتكَ؟ / ما هوايتكِ؟
(貴男／貴女の趣味は何ですか。)
[maa hiwaayat-u-ka / maa hiwaayat-u-ka-ki]
kura 「ボール」 ＋ al-qadam 「脚」 → qurat-u l-qadam(-i) 「サッカー」
ألعب التنس وكرة القدم.
(私はテニスとサッカーをします。)
[ʔa-lʕab-u t-tinis(-a) wa-kurat-a l-qadam(-i)]
【語句】 laʕib-a (ya-lʕab) 「遊ぶ，プレーする」
qiraaʔa 「読書」／muʃaahada「観賞」＋al-ʔaflaam「映画」→ muʃaahadat-a l-ʔaflaam(-i)
أنا أحبّ القراءة ومشاهدة الأفلام.
(私は読書と映画観賞が好きです。)
[ʔanaa ʔu-ħibb-u l-qiraaʔa(t-a) wa-muʃaahadat-a l-ʔaflaam(-i)]
【語句】 ʔaħabb-a (yu-ħibb) 「好き」
（会話モジュール20「好きな行動について述べる」）
（会話モジュール20「好きな行動について述べる」）
3. 「奥様」「お客様」
sayyida 「Mrs.」 ＋ -ii 「私の」 → sayyidat-ii
كلاهما يناسبك، يا سيّدتي.
(両方ともお似合いですよ，奥様。)
[kalaa-humaa yu-naasib-u-ki yaa sayyidat-ii]
【語句】 kilaa 「両方」 naasab-a (yu-naasib) 「似合う」
（会話モジュール24「比べる」）
حاضر، يا سيّدي.
(（男性に）かしこまりました。)
[ħaaDir(-un) yaa sayyid-ii]
（会話モジュール38「要求する」）
【チェックリスト】
この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て，即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
□ おはようございます。…（返事）
□ こんばんは。…（返事）
□ あなたがたに平安あれ。…（返事）
□ お元気ですか。
□ （アッラーの）お陰さまで。
□ さようなら。