それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
すみません。ちょっと聞きたいんですが。
سؤال دخيل عينك.
suʔaal daxiil ʕeen-ak.
はい、どうぞ。
إي، تفضل.
ʔee, tfaDDal.
このファックス、壊れてるんですかね。
هادا الفاكس عطلان شي؟
haada l-faaks ʕaTlaan ʃii ?
いいえ、ちゃんと使えますよ。
لا، شغال.
laʔ, ʃağğaal.
どうしました。
خير إنشالله؟
xeer ʔənʃaaLLa ?
1時間もやってるんですけど、動かないんです。
صار لي ساعة عم حاول فيه وما كان يشتغل.
Sar-l-i saaʕa ʕam-ħaawel fii w-maa kaan yəʃtəğel.
そうですか。
أيواه.
ʔaywaa.
まず、このボタンを押しますよね。
أول شي بدك تكبس على هاذا الزر.
ʔawwal ʃii bədd-ak təkbes ʕala haada z-zərr.
ええ、押しました。
طيب، كبست.
Tayyeb, kabast.
それから、ここに紙を入れます。
وبعدين بتحط الورقة هون.
w-baʕdeen bətħəTT әl-waraʔa hoon.
入れましたよ。
حطينا.
ħaTTeena.
番号を入力します。
وبتدق الرقم.
w-bəddəʔʔ әr-raqm.
それはやりましたよ。
هادا اللي عملته.
haada lli ʕmәlt-o.
で、最後に赤いボタンを押すんです。
وآخر شي بتكبس على الزر الأحمر.
w-ʔaaxer ʃii btəkbes ʕala z-zərr әl-ʔaħmar.
なるほどね。
أيواه.
ʔaywaa.
それを押してなかったんですね。
هادا اللي ما كبست عليه.
haada lli maa kabast ʕalee.
ありがとうございます。
يسلموا معلم.
ysallmu mʕallem
どういたしまして。
ولو.
wa-law.
音声
あなたのセリフです
-
状況
-
日本語訳
-
アラビア文字
PrevNext
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|