東京外国語大学言語モジュール
Vませんか
最低限度
１ 對聽者提出和說話者進行相同行為的邀請（勸誘），或者建議聽者做什麼行為時，可以使用否定疑問句「Vませんか」。
|
Vません
|
か
|
(1)A：いっしょに帰りませんか。
(要不要一起回去？)
B：はい。
(好。)
(2)A：スケートに行きませんか。
(要不要去溜冰？)
B：いいですね。
(好啊。)
(3)A：土曜日の午後、テニスをしませんか。
(星期天下午要不要打網球。)
B：すみません。土曜日は仕事があります。
(不好意思，星期六有工作。)
¶有關動詞的否定形「Vません」，請參閱「Vます／Vません」。
２ 有關接受邀約‧提案或拒絕的時候的表現，請參閱「接受邀請的方法、拒絕的方法」。
３ 邀約的表現一般多和「いっしょに」一起使用居多。
(1)A：いっしょに帰りませんか。
(要不要一起回去？)
B：はい。
(好。)
還有能力時
４ 「Vますか」雖然可用於邀請聽者，不過因為「Vますか」是一次性的詢問對方的意願，所以勸誘的色彩並不明顯。「Vませんか」則是一邊詢問對方的意願，並同時表示出「如果聽者能幫我這樣做就好了」這樣的說話者意願，所以屬於積極的勸誘。