東京外国語大学言語モジュール
Nでもいいです／Nではだめです
最低限度
１ 「Nでもいいですか」是要求許可N的時候所使用的。
(1)A：ペンでもいいですか。
(原子筆也可以嗎。)
B1：はい、いいです。
(好的，可以。)
B2：いいえ、だめです。
(不，不行。)
(2)A：レポートはあしたでもいいですか。
(報告可以明天再交嗎？)
B1：はい、あしたでもいいです。
(好，明天也可以。)
B2：いいえ、あしたではだめです。
(不行，明天不行。)
２ 「Nでもいいです」是答應對方的許可或者依賴的要求時使用的。
(2)A：レポートはあしたでもいいですか。
(報告可以明天再交嗎？)
B1：はい、あしたでもいいです。
(好，明天也可以。)
B2：いいえ、あしたではだめです。
(不行，明天不行。)
３ 「Nではいけません」、「Nではだめです」是根據對方的許可或依賴，來拒絕從事情的發展狀況下可以考慮到的結果時使用。
(2)A：レポートはあしたでもいいですか。
(報告可以明天再交嗎？)
B1：はい、あしたでもいいです。
(好，明天也可以。)
B2：いいえ、あしたではだめです。
(不行，明天不行。)
(3)パーティーは、ジーンズではいけません。
(宴會不可以穿牛仔褲。)
(4)この試験は、えんぴつではだめです。
(這個考試不可以使用鉛筆。)
４ 「Nでもいいです」、「Nではいけません／Nではだめです」各自可以想成是「Vてもいいです」（參閱同項目）、「Vてはいけません／Vてはだめです」（參閱同項目）的簡短形態。這些都是因狀況或句子前後意思不同而有所不同。
(1)’A：ペンで書いてもいいですか。
(用原子筆寫也可以嗎。)
(2)’A：レポートはあした出してもいいですか。
(報告可以明天再交出去嗎？)
(3)’パーティーは、ジーンズで来てはいけません。
(宴會不可以穿牛仔褲來。)
(4)’この試験は、えんぴつで解答してはだめです。
(這個考試不可以使用鉛筆作答。)
５ 在口語用法中，「Nではいけません／Nではだめです」有時會變成「Nじゃいけません／Nじゃだめです」。
(3)"パーティーは、ジーンズじゃいけません。