東京外国語大学言語モジュール

最低限度

１　「Vてはいけません（普通形「Vてはいけない」）」「Vてはだめです（普通形「Vてはだめだ」）是藉由描述對於某行為的無法認可來表示禁止的意思。

２　「Vてはいけません」有像例句（1）一樣描述一般論的情況，跟例句（2）一樣直接用於聽者的行為的情況。

３　「Vてはだめです」不是一般論，而是直接用於針對聽者的行為。

４　因為直接對聽者的行為使用的禁止表現，在意思上相當強烈，所以僅限於擁有禁止權限的人，如警官，管理人的發言，雙親‧教師‧上司對於小孩‧學生‧部屬的發言等情況。

５　在口語裡「Vてはいけません／Vてはだめです」有時候會變成「Vちゃいけません／Vちゃだめです」。

還有能力時

６　「Vてはいけません」是針對說話者的行為用疑問句來間接徵詢聽者的許可。這種情況下，比起使用「Vてもいいです」要顯的客氣許多。