東京外国語大学言語モジュール

最低限度

１　給予聽者做什麼事情的許可時，用「Vてもいいです｣（普通形「Vてもいい」）。

 

Vて

も

いいです

 

２　「Vてもいいです」是動詞的「て形」（請參閱→「Vて（て形）」）後加上「も」（請參閱「副助詞」の解説Ⅱ参照），然後再加上「いいです」產生的。

３　向聽者徵詢許可的時候用「Vてもいいですか」。「Vてもいいです」的疑問形態。

４　被徵求許可然後給予許可時可以如下說法。

          「はい。」

　　　　 　「はい、いいです。」

　　　　 　「はい、どうぞ。」

５　被徵詢許可然後不准許的時候，可以像例句（4）一樣描述與自己有關的緣由，如下所示。

　　　　　 「いいえ。」

　　　　 　「いいえ、ちょっと……」

　         「いいえ、Vないでください。」

¶「ちょっと」本身就有「少し」的意思，這裡是把「ちょっとこまる」講到一半的表現。

６　在不允許時的表現有「いいえ、だめです」「いいえ、いけません」，但是這些屬強烈的拒絕表現。多使用於根據規則‧法律所無法許可的情況下。還有一般使用於說話者對於聽者有給予許可的權限這樣的關係下。例如，教室裡老師對於學生，醫生對於患者等等。