東京外国語大学言語モジュール

Vています(状態)

最低限度
1 「Vています」(044)除了進行以外還有各種意思。
 
2 「Vています」表示變化結果的狀態。
(1)体育館の前に小林さんが立っています。
(小林先生\小姐站在體育館前。)
(2)窓が開いています。
(窗戸開著。)
3 表示變化結果的狀態的V僅限於「Nは/が」中所指的人或物品產生變化並且會留下結果的動詞。
・開く、閉まる、われる、死ぬ、落ちる、(電気が)つく、消える、
  とまる、(服を)着る、知る 等等
4 「Vています」有時候會用來表現動詞的反覆、同種類的動作大量的進行。此時只要是表示動作的動詞即可,而無動詞種類上的限制。
(4)わたしは毎朝ジョギングをしています。
(我每天早上都跑歩。)
5 「Vています」有時可表現過去的經驗或記錄的存在,這種以前發生的事情的影響還殘留著的情況。這種情況也是只要是表示動作的動詞,就沒有種類上的影響。
(5)わたしは3年前アメリカで勉強しています。
(我3年前在美國唸書。)
(6)(記録を見て)山田さんは10年前に大学を卒業しています。
((看著記録)山田先生\小姐10年前就已經大學畢業了。)
6 不知道的時候不會講「知っていません」而會用「知りません」,需多加留意。
(3)A:山田先生を知っていますか。
(你認識山田老師嗎?)
  B:いいえ、知りません。
(不,不認識。)
還有能力時
7 有時候也會用「Vています」這種宛如變化結果般的描述來表示物體的形狀。
(7)この道は曲がっています。
(這條路彎彎的。)
8 另外、有時候也會使用表示狀態的動詞。
(8)ビルがそびえています。
(大樓聳立著。)
(9)山田さんはお父さんに似ています。
(山田先生\小姐很像父親。)
9 「行く」「来る」「帰る」「出かける」等動詞在使用「Vている」時則變成移動的結果或者人在移動的目的地的意思。
(10)A:もしもし、まりさんはいますか。
(喂,麻理小姐在嗎?)
   B:いいえ。まりは今買い物に行っています。
(不,麻理現在去買東西了。)