東京外国語大学言語モジュール
とても・あまり
最低限度
１ 用「とてもAいです」來表示其程度很高。
(1)太郎君の犬はとても大きいです。
(太郎同學的狗很大隻。)
２ 用「あまりAくありません」來表示其程度不高。
(2)わたしの部屋はあまり広くありません。
(我的房間不太寬闊。)
３ 「とても」「あまり」有時也會用來修飾「Vます」「Vません」。此時則表示其程度或者頻率很高（不高）。
(3)とてもつかれました。
(非常累了。)
(4)あまりつかれませんでした。
(不太累。)
(5)とても勉強します。
(非常用功。)
(6)あまり勉強しません。
(不太唸書。)
(7)このあたりには、あまり高い建物がありません。
(這一帶沒什麼高的建築物。)
４ ナ形容詞（「イ形容詞とナ形容詞」、「NAです／NAではありません」参照）も「とても」「あまり」の修飾を受けることがあります。
４ ナ形容詞（請參閱「イ形容詞とナ形容詞」、「NAです／NAではありません」）有時前面也可接上「とても」「あまり」來修飾。
５ 「あまり」在口語有時會變成「あんまり」。另外，在口語用法上有時「とても」會變成「とっても」來強調其程度的高低。
６ 「とても」的類意語有「非常に」「たいへん」。另一方面「あまり」的類意語則有「それほど」「そんなに」「まったく」「全然」。
７ 除了「とても」「あまり」以外，表示狀態的程度的詞彙（程度副詞）還有下列幾種。
後面接「Aいです」： 非常に たいへん きわめて
大分 相当 かなり
けっこう なかなか 比較的
少し ちょっと やや 多少
後面接「Aくありません」： さほど たいして ちっとも