東京外国語大学言語モジュール
NにNをＶます
最低限度
１ 廣泛的表示人與人之間物品或者情報的交流時，使用下列的句型。
|
（Ｎ1は／が）
|
Ｎ2
[相手]
(行為對象)
|
に
|
Ｎ3
[対象]
(對象)
|
を
|
Ｖます
|
Ｎ1：行為的主體
Ｎ2：行為的對象（人）
Ｎ3：被交流的東西或者情報等等
(1)田中さんに手紙を出します。
(寄信給田中先生＼小姐。)
(2)山田さんにお金を貸します。
(借錢給山田先生＼小姐。)
(3)木村さんに英語を教えます。
(教木村先生＼小姐英文。)
(4)佐藤さんにプレゼントをあげます。（085参照）
(送禮物給佐藤先生＼小姐。（請參照085）)
２ 「に」是助詞。可表示相當多樣化的關係，在這表示物品或者情報的交流的對象。（請參閱「格助詞」的解說Ⅲ）
還有能力時
３ N1接受物品或者情報的情況有時也會使用「Ｎ１がＮ２にＮ３をＶます」的句型。
(5)山田さんにお金を借ります。
(跟山田先生＼小姐借錢。)
(6)木村さんにフランス語を習います。
(跟木村先生＼小姐學法文。)
(7)佐藤さんにプレゼントをもらいます。（「やりもらい」参照）
(從佐藤＼小姐那收到禮物。（請參照「やりもらい」）)
¶這種情況下「Ｎに」有時候會變成「Ｎから」。「から」是助詞。表示出發點等等的關係。（請參閱「格助詞」的解說Ⅳ）
４ 「Ｎ１がＮ２にＮ３をＶます」的句型有時也可用於表示其他類型的事件。
(8)壁にシールをはります。
(貼貼紙在牆壁上。)
(9)机に本を置きます。
(放書在桌子上。)
(10)山田さんに本を見せます。
(給山田先生＼小姐看書。)