東京外国語大学言語モジュール
NはNです
最低限度
１ 用「Ｎです」和「Ｎではありません」來説明東西時，想凸顯説明物時可在前面加上「Ｎは」「Ｎが」。
|
N1
|
は
が
|
N2
|
です
ではありません
|
(1)田中さんは学生です。
(田中先生＼小姐是學生。)
(2)田中さんは学生ではありません。
(田中先生＼小姐不是學生。)
(3)私が田中です。
(我是田中。)
(4)父は先生です。
(家父是老師。)
(5)父は先生ではありません。
(家父不是老師。)
(6)学校は休みです。
(學校放假。)
(7)学校は休みではありません。
(學校沒有放假。)
(8)山田さんがリーダーです。
(山田先生＼小姐是隊長。)
２ 「は」「が」是助詞
「は」發「ワ」的音。有很多的使用方法，在此是針對主語（subject），賦予其「就此來講」的意義。（請參照「副助詞Ⅰ」）
「が」是用來表示和述語相對的主語（請參照「格助詞Ⅰ」）
將名詞當述語使用時的主語，可以用「は」也可以用「が」來表示，但是用「は」來表示是最普通的。用「が」來表示的時候，多為特殊意義。詳細請見４。
３ 例句的「田中さん」的「さん」是加在人名前的敬稱。不能加在自己的名字前。
還有能力時
４ 「Ｎです」的主語用「が」來表示的時候，一般會有以下的含意。
①Ｎ 1 等於Ｎ 2 的時候。
(3)わたしが田中です。（＝田中はわたしです。）
(我是田中。)
(8)山田さんがリーダーです。（＝リーダーは山田さんです。）
(山田先生＼小姐是隊長。(＝隊長是山田先生＼小姐))
②知道之後嚇一跳的含意
(9)（マラソンの中継を見ている）あっ、田中さんが１位です。
((正在收看馬拉松的實況轉播)！田中先生＼小姐現在第一名。)