東京外国語大学言語モジュール

Vています(状態)

สิ่งที่ควรรู้
1 「Vています」(044)นอกจากแสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่แล้ว ยังมีการใช้ในอีกหลายความหมาย
2 「Vています」แสดงสภาพผลของการเปลี่ยนแปลง
(1)体育館の前に小林さんが立っています。
(คุณโคบายาชิยืนอยู่ที่หน้าโรงยิม)
(2)窓が開いています。
(หน้าต่างเปิดอยู่)
3 กริยาที่แสดงสภาพผลของการเปลี่ยนแปลง ต้องเป็นกริยาประเภทที่คนหรือสิ่งของมีการเปลี่ยนแปลง แล้วส่งผลให้มีสภาพเช่นนั้น เท่านั้น เช่น
・開く、閉まる、われる、死ぬ、落ちる、(電気が)つく、消える、
  とまる、(服を)着る、知る 
4 「Vています」แสดงการทำซ้ำ ๆ หรือการกระทำแบบเดียวกันนั้นเกิดขึ้นเป็นจำนวนมากหลายครั้ง กรณีนี้ ไม่มีข้อจำกัดด้านประเภทของกริยา
(4)わたしは毎朝ジョギングをしています。
(ฉันวิ่งออกกำลังกายทุกเช้า)
5 「Vています」แสดงผลหรือสภาพซึ่งเกิดจากสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต เช่น ประสบการณ์ในอดีต บันทึก สถิติ กรณีนี้ไม่มีข้อจำกัดด้านประเภทของกริยา
(5)わたしは3年前アメリカで勉強しています。
(ฉันเรียนที่อเมริกาตั้งแต่เมื่อสามปีที่แล้ว)
(6)(記録を見て)山田さんは10年前に大学を卒業しています。
((ดูบันทึก)คุณยามาดะเรียนจบมหาวิทยาลัยเมื่อสิบปีที่แล้ว)
6 ควรระวังในกรณี 知らない(ไม่รู้) จะไม่ใช้รูปปฏิเสธ「知っていません」แต่จะใช้รูป 「知りません」
(3)A:山田先生を知っていますか。
(รู้จักอาจารย์ยามาดะไหม)
  B:いいえ、知りません。
(ไม่ ไม่รู้จัก)
ส่วนเสริม
7 มีการใช้รูป「Vています」ในการกล่าวถึงลักษณะของสิ่งของ คล้ายกับแสดงสภาพผลของการเปลี่ยนแปลง
(7)この道は曲がっています。
(ถนนสายนี้เป็นทางโค้ง)
8 นอกจากนี้ยังใช้สร้างกริยาแสดงสภาพด้วย
(8)ビルがそびえています。
(ตึกสูงตระหง่าน)
(9)山田さんはお父さんに似ています。
(คุณยามาดะเหมือนคุณพ่อ(ของเขา))
9 「行く」「来る」「帰る」「出かける」เมื่อใช้กับ「Vている」จะแสดงผลของการเคลื่อนที่ มีความหมายว่ากำลังอยู่ที่จุดหมายปลายทาง
(10)A:もしもし、まりさんはいますか。
(ฮัลโหล คุณมาริอยู่ไหม)
   B:いいえ。まりは今買い物に行っています。
(ไม่อยู่ มาริ ตอนนี้กำลังไปซื้อของ)