東京外国語大学言語モジュール

NAです／NAではありません

สิ่งที่ควรรู้
１　คุณศัพท์ ナสามารถใช้กล่าวถึงสภาพ คุณสมบัติ ลักษณะเด่น(สี รูปร่าง ขนาด เป็นต้น)ของคำนามN เช่นกัน
 
（Nは／が）
NAです
NAではありません
 
(1)このかさはじょうぶです。
(ร่มคันนี้แข็งแรง(ทนทาน))
(2)A：そのかさはじょうぶですか。
(ร่มคันนั้นแข็งแรง(ทนทาน)ไหม)
　　B：いいえ、じょうぶではありません。
(ไม่ ไม่แข็งแรง)
เช่นเดียวกับกรณีของคุณศัพท์イ ประธานของประโยคที่มีคุณศัพท์ ナเป็นภาคแสดง โดยมากมักใช้คำช่วย「は」（โปรดดู「Aいです／Aくありません／Aくないです」 ）
２　รูปอดีตและปฏิเสธอดีตของคุณศัพท์ ナ คือ「NAでした」「NAではありませんでした」
(6)木村さんは有名でした。
(คุณคิมุระมีชื่อเสียง)
(3)A：田中さんは元気でしたか。
(คุณทานากะสบายดีไหม)
　　B：はい、元気でした。
(ครับ(ค่ะ) สบายดี)
　　　　／いいえ、元気ではありませんでした。
(ไม่ ไม่สบาย)
３　การทำให้เป็นประโยคคำถามสามารถทำได้โดยการเติมคำช่วย「か」 ท้ายประโยค เช่นเดียวกับกรณีของคำนาม （「Nですか」）คำกริยา （「Vますか」）คุณศัพท์ イ（「Aいですか」）ดู A ในตัวอย่าง (2)(3) (เกี่ยวกับการใช้ 「か」กับประโยคคำถาม โปรดดูคำอธิบาย Ⅰใน「終助詞」(คำช่วยท้ายประโยค))
４　｢きれい｣｢ゆうめい｣｢きらい｣ ฯลฯ แม้ลงท้ายด้วย「い」แต่คำเหล่านี้เป็นคุณศัพท์ ナ ควรระวังอย่าสับสนกับคุณศัพท์ イ
ส่วนเสริม
５　รูปปฏิเสธของ「NAです」คือ「NAではありません」「NAではありませんでした」นอกจากนี้ยังมีรูปปฏิเสธ「NAではないです」「NAではなかったです」ด้วย
(4)このかさはじょうぶではないです。
(ร่มคันนี้ไม่แข็งแรง(ทนทาน))
(5)田中さんは元気ではなかったです。
(คุณทานากะไม่สบาย)
อย่างไรก็ดี โดยมากมักใช้รูป「 NA ではありません」「 NA ではありませんでした」
６　｢NAではありません｣｢NAではありませんでした｣ ในภาษาพูดมักใช้ว่า ｢NAじゃありません｣「NAじゃありませんでした」