東京外国語大学言語モジュール
Nがあります／います
สิ่งที่ควรรู้
１ 「あります」ใช้แสดงการมีอยู่ การดำรงอยู่ของสิ่งของ
(1)木があります。
(มีต้นไม้)
(2)本があります。
(มีหนังสือ)
２ 「います」ใช้แสดงการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิต
(3)犬がいます。
(มีสุนัข)
(4)田中さんがいます。
(มีคุณทานากะ(อยู่))
３ เติม 「が」หลัง「N」เพื่อแสดงถึงสิ่งของหรือสิ่งมีชีวิตที่ดำรงอยู๋
４ เมื่อจะถามว่ามีหรือไม่มี จะเติม 「か」หลัง「います」 ในกรณีที่เป็นสิ่งที่มีชีวิตเคลื่อนไหวได้ หรือหลัง「あります」 ในกรณีที่เป็นสิ่งที่ไม่มีชีวิตเคลื่อนไหวไม่ได้ (รายละเอียดเกี่ยวกับการใช้ 「か」กับประโยคคำถาม โปรดดู 「終助詞Ⅰ」(คำช่วยท้ายประโยค Ⅰ ))
(5)A：ペンがありますか。
(มีปากกาไหม)
B：はい、あります。
(ครับ(ค่ะ) มี)
／いいえ、ありません。
(ไม่ ไม่มี)
(6)A：山田さん、いますか。
(คุณยามาดะอยู่ไหม)
B：はい、います。
(ครับ(ค่ะ) อยู่)
／いいえ、いません。
(ไม่ ไม่อยู่)
５ใช้ 「何」เมื่อต้องการถามถึงสิ่งของหรือสัตว์ที่มีอยู่ และใช้ 「誰」 เมื่อต้องการถามถึงคนที่ดำรงอยู่
(7)A：何がありますか。
(มีอะไร)
B：ノートがあります。
(มีสมุดโน้ต)
６ ใช้「ありません」「いません」ในการปฏิเสธการมีอยู่ ดำรงอยู่
７ กรณีกล่าวถึงการดำรงอยู่หรือปฏิเสธการดำรงอยู๋ในอดีต จะใช้รูป 「ありました」「いました」「ありませんでした」「いませんでした」
|
|
肯定形
(รูปบอกเล่า)
|
否定形
(รูปปฏิเสธ)
|
|
非過去
(ไม่ใช่อดีต)
|
あります
|
ありません
|
|
過去
(อดีต)
|
ありました
|
ありませんでした
|
|
非過去
(ไม่ใช่อดีต)
|
います
|
いません
|
|
過去
(อดีต)
|
いました
|
いませんでした
|
(8)A：誰がいましたか。
(มีใครอยู่)
B：田中さんがいました。
(มีคุณทานากะ(อยู่))
(9)A：誰がいましたか。
(มีใครอยู่)
B：誰もいませんでした。
(ไม่มีใครอยู่(เลย))
８ รูป「Nがありますか」สามารถใช้แสดงความประสงค์「Nがほしい」(อยากได้ N)
(10)（ものを借りたいとき）
((เวลาขอยืมของ))
A：ペンがありますか。
(มีปากกาไหมครับ(คะ))
B：はい、どうぞ。
(ครับ(ค่ะ) มี)
ส่วนเสริม
９ กรณีที่ N เป็นคำนามเกี่ยวกับเหตุการณ์ หรืองานพิธีการ เทศกาล รูปประโยค「Nがあります」จะมีความหมายว่า มีเหตุการณ์หรืองานพิธีการ เทศกาลเกิดขึ้น
(11)A：先生、来週漢字の試験がありますか。
(อาจารย์ครับ(คะ) สัปดาห์หน้ามีสอบคันจิไหมครับ(คะ))
B：はい、あります。水曜日ですよ。
(มี มี(สอบ)วันพุธนะ)
１０ นอกจาก「います」จะใช้แสดงการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิตแล้ว ยังสามารถใช้กับสิ่งต่อไปนี้ได้เช่นกัน
・สิ่งของที่เคลื่อนไหวได้คล้ายกับสิ่งมีชีวิต
ตัวอย่าง ：รถบัส(เวลาติดเครื่อง)、หุ่นยนต์(เวลาเคลื่อนไหว)
・สิ่งของที่มีลักษณะคล้ายคนหรือสัตว์ ใช้ในลักษณะบุคลาธิษฐาน
ตัวอย่าง：ตุ๊กตา