東京外国語大学言語モジュール
Nでした／Nではありませんでした
สิ่งที่ควรรู้
１ 「N2でした」ใช้กล่าวถึงคุณลักษณะของ N1 ในอดีต
|
（N1は／が）
|
N2
|
でした
ではありませんでした
|
(1)東京は晴れでした。
(โตเกียวอากาศแจ่มใส)
(2)むかし、ここは公園でした。
(เมื่อก่อน ที่นี่เป็นสวนสาธารณะ)
(3)父は先生でした。
(พ่อ(ฉัน)เคยเป็นอาจารย์)
(4)お昼はおにぎりではありませんでした。
(อาหารกลางวันไม่ใช่ข้าวปั้น)
２รูปอดีต ทำได้โดยการเปลี่ยน 「です」ของ 「Ｎです」 ให้อยู่ในรูป 「でした」
ส่วนรูปปฏิเสธอดีตทำได้โดยการเปลี่ยน 「ではありません」ของ 「Ｎではありません」ให้อยู่ในรูป 「ではありませんでした」
３ บางครั้งจะละ 「N1は／が」ในกรณีที่เป็นที่รู้กันอยู่แล้วว่า N1 หมายถึงอะไร โดยเฉพาะในการตอบคำถามมักจะละ（โปรดดูตัวอย่าง「Nですか」）นอกจากในการตอบคำถามแล้ว ยังมีการละ 「N1は／が」ในกรณีอื่นด้วย ดังเช่นใน 001
(5)A：きのうは休みでしたか。
(เมื่อวานเป็นวันหยุดหรือ)
B：いいえ、休みではありませんでした。
(ไม่ ไม่ใช่วันหยุด)
４ รูปปฏิเสธอดีตของ 「Nです」คือ 「Nではありませんでした」นอกจากนี้ยังมีการใช้ในรูป 「Nではなかったです」ด้วย
(6)きのうは休みではなかったです。
(เมื่อวานไม่ใช่วันหยุด)
５ 「Nではありませんでした」ในภาษาพูดมักใช้「Nじゃありませんでした」