|
| 言語名 | 監修 | 協力者 |
|---|---|---|
| 英語 | 浦田和幸（東京外大），野村恵造（東京外大） | 浅井千沙子，内田諭，野々宮鮎美，山口孝一郎 |
| ドイツ語 | 成田節（東京外大） | 齋木博，石垣宏樹 |
| フランス語 | 川口裕司（東京外大），フランソワ・ルーセル（東京外大） | 小藤紘稔，小川敬洋 |
| スペイン語 | 川上茂信（東京外大），高垣敏博（東京外大） | 臼井新，木越勉，結城健太郎，松井健吾，宮下和大 |
| ポルトガル語 | 黒澤直俊（東京外大） | ペレイラ・ルジオ・ヌノ・アンドレ |
| ロシア語 | 中澤英彦（東京外大） | 遠藤光哉，一瀬友太，桑野雄，蓜島亘，西村麻澄，下ハザみのり，中束和憲 |
| モンゴル語 | 岡田和行（東京外大） | 向井晋一 |
| 中国語 | 三宅登之（東京外大） | 三宅登之，須藤秀樹 |
| 朝鮮語 | 五十嵐孔一（東京外大） | 金範埈，白慈姫 |
| インドネシア語 | 降幡正志（東京外大） | 加藤，片桐麗子，松井亜耶 |
| マレーシア語 | 野元裕樹（東京外大） | 野元裕樹、黒田凛 |
| フィリピノ語 | 山下美知子（東京外大） | 磯野壽子，山崎ちひろ |
| ラオス語 | 鈴木玲子（東京外大） | 鈴木玲子，田村はるか，セーンファー・ホーラーヌパープ，モンペット・カンタヴォンサイ，奥山努 |
| カンボジア語 | 上田広美（東京外大） | 金子竜也，岡田ウンサーマロム，武尾賢一，南里祥子，小林亜樹子 |
| べトナム語 | 宇根祥夫（東京外大） | 大塚悠樹，渡邉大輔 |
| アラビア語フスハー（正則語） | 青山弘之，イハーブ・アハマド・イベード、冨永正人、スライマーン・アラーエルディーン | 佐藤早於里，井上開，イマーン・モヒーエルディーン・タハ・シヌーシ，イマード・エッディーン・アル・バヒリー，カッスーマー・ウバーダ |
| エジプトのアラビア語 | ロバート・ラトクリフ（東京外大） | 長渡 陽一，榮谷温子，エルダマンフーリ・ユスラ |
| シリアのアラビア語 | ロバート・ラトクリフ（東京外大） | 冨永正人，ビビアン・テルク，マハムード・クスワン |
| トルコ語 | 菅原睦（東京外大） | 菊地君枝，鴨下明子，中慎治，小俣希美，加賀谷ゆみ |
| 日本語 | 川村大（東京外大），海野多枝（東京外大） | 金英南，高京美，張賢善，張盛開，杜偉峰，日置陽子，和田沙江香 |
| ウルドゥー語 | 萬宮健策（東京外大），アーミル・アリー・ハーン （前東京外国語大学外国人教員） | 須藤慎太郎，高橋翔，湯浅友絵 |