言語運用を基盤とする言語情報学拠点 | TUFS言語モジュール開発協力者一覧

TUFS言語モジュール開発協力者一覧

モジュール開発指揮

林俊成，阿部一哉，芝野耕司，川口裕司

IPAモジュール	監修	作成	校閲
	斎藤純男，中川裕，益子幸江	松井健吾，宮下和大	斎藤純男，中川裕，益子幸江

通言語文法モジュール	監修	作成	校閲
	峰岸真琴，風間伸次郎	須藤秀樹	峰岸真琴

発音モジュール
言語名	監修	作成	校閲
英語	斎藤弘子	林響子，杉本淳子
ドイツ語	成田節，正木晶子	齋木博，時田伊津子
フランス語	川口裕司	中田俊介（実践編），杉山香織（理論編）	フランソワ･ルーセル
スペイン語	川上茂信	木越勉	ビクトル・カルデロン・デ・ラ・バルカ，ルミ・タニ・モラターヤ
ブラジル・ポルトガル語	武田千香	ロナルド・ポリート・デ・オリヴェイラ，武田千香，福嶋伸洋，南荘摂，酒井香央里	ロナルド・ポリート・デ・オリヴェイラ
ポルトガル・ポルトガル語	黒澤直俊	酒井香央里，尾利貴志，砂口まい
ロシア語	中澤英彦	五十嵐陽介，小川暁道
中国語	平井和之(日本大学)
朝鮮語	趙義成	呉文淑，金恩愛
モンゴル語	斎藤純男(東京学芸大学)	斎藤純男
インドネシア語	降幡正志	松本圭介
フィリピノ語	森口恒一(静岡大学)	森口恒一
ラオス語	鈴木玲子	鈴木玲子	モンペット　カンタヴォンサイ
べトナム語	宇根祥夫，田原洋樹(立命館アジア太平洋大学)	春日淳
カンボジア語	上田広美	上田広美，岡田知子
アラビア語	ロバート・ラトクリフ	冨永正人，長渡陽一	榮谷温子
トルコ語	福盛貴弘(大東文化大学)	津久井優	川口裕司
日本語	佐藤ゆみ子	陳妍如，阿部新，林惠惠（英訳者）

会話モジュール
言語名	監修	作成	校閲
英語	吉冨朝子	狩野晶子(上智大学)，ジェフリー・ウィッツェル，吉冨朝子，丸井ふみ子，植田恵，鵜澤菜摘子	ジェフリー・ウイッツェル，狩野晶子，吉冨朝子
ドイツ語	成田節，ステラ・ビューカー	マルコ・ラインドル，ルイーザ・ヨシフォフ，カン　ミンギョン，時田伊津子，阿部一哉	カン　ミンギョン，時田伊津子
チューリッヒのドイツ語	成田節	井浦弓枝，エスター・フィッシャー，ドリス・ヒセク，和田英子，重見有香
ウィーンのドイツ語	成田節	フィリップ・アントコウィアック，カタリナ・ラバチェック，井浦弓枝，和田英子，大工貴士，重見有香
フランス語	水林章(上智大学)，川口裕司	フランソワ・ルーセル，横山大，藤田和子
ケベックのフランス語	リュック・バロニアン（シクティミ大学），川口裕司	ジュスティヌ・ペルティエ，リザンヌ・コテ，橘英理，室田麻希，和田はる菜
スペイン語	川上茂信	ビクトル・カルデロン・デ・ラ・バルカ，ルミ・タニ・モラターヤ，結城健太郎，小川パトリシア，鈴木恵美子	ビクトル・カルデロン，ルミ・タニ・モラターヤ
ブラジル・ポルトガル語	武田千香	ロナルド・ポリート・デ・オリヴェイラ，武田千香，福嶋伸洋，南荘摂，酒井香央里	ロナルド・ポリート・デ・オリヴェイラ
ロシア語	中澤英彦	滝川ガリーナ，阿出川修嘉，秋山真一
中国語	平井和之(日本大学)	平山邦彦	全民
北京の普通話	三宅登之	全民，全軍，賽娜，李軼倫，黄慧	全民，黄慧
蘇州の普通話	石汝杰	陈建荣，徐黎	石汝杰
台湾の普通話	林俊成	呂理帆, 黄世忠, 陳怡君, 黄冠邦, 王叡琪	林俊成, 王叡琪
朝鮮語	五十嵐孔一	安垠姫，孫禎慧，秋元有美子，松澤明子	安垠姫，孫禎慧
モンゴル語	温品廉三	ドルジデレムニャマデルゲル
インドネシア語	降幡正志	フェラ・リナ・デウィ，エロック・ハリマー，ロスティン，ハリム・ウィジャヤ・ローレン，セプトリアナ・プラティウィ，秋山佳世，米山純子	アリヤント
フィリピノ語	山下美知子	山下美知子，リース・カセール，リヤン　デニス・カルエン	山下美知子
ラオス語	鈴木玲子	ブアリー　パパーパン，ケオラー　スックニラン，鈴木玲子，塩島栄美，東江晋輔	アルン　シーラタナクン，細谷泰介
べトナム語	宇根祥夫	リュウ・ジエム・ハン，グエン・ティエン・ナム，佐相由梨子，河野靖子，田原洋樹	宇根祥夫，グエン・ティエン・ナム
カンボジア語	上田広美	上田広美，岡田知子，森奏子	カエプ・ソクンティアロアト，ウンサー・マロム，チュウン・チャリヤ
エジプトのアラビア語	ロバート・ラトクリフ	ソリマン・アラエルディーン，長渡陽一、香取千晴	ソリマン・アラエルディーン，長渡陽一
シリアのアラビア語	ロバート・ラトクリフ	冨永正人
トルコ語	菅原睦	タネル・アトゥジュ	菅原睦，伊藤寛了
日本語	海野多枝	梓沢直代，金銀美，志波彩子，松本剛次，幸松英恵，林惠惠（英訳者），デスモンド・カ（英訳者），謝佩玲（英訳者）	荒川洋平
タイ語	鈴木玲子	セーンジャイムーン　カンラヤー，タップホン　ナリン，金子わか子，アルン　タムマウォンサー，横山碧	セーンジャイムーン　カンラヤー，ナオサラン　アーパーポーン，モンコンチャイ　アッカラチャイ
ウルドゥー語	萩田博	湯浅友絵	アミール・アリー・ハーン
ヒンディー語	水野善文	釼持孝子，シング　アヌラグ，シャンカル　シッダルタ，アグラハリ・アプルワ	釼持孝子，シング　アヌラグ，シャンカル　シッダルタ

文法モジュール
	監修	作成	校閲
英語	浦田和幸，野村恵造	浅井千沙子，内田諭，野々宮鮎美，山口孝一郎
ドイツ語	成田節	齋木博，石垣宏樹
フランス語	川口裕司，フランソワ･ルーセル	小藤紘稔，小川敬洋	フランソワ･ルーセル
スペイン語	川上茂信，高垣敏博	臼井新，木越勉，結城健太郎，松井健吾，宮下和大
ポルトガル語	黒澤直俊	ペレイラ・ルジオ・ヌノ・アンドレ
ロシア語	中澤英彦	遠藤光哉，一瀬友太，桑野雄，蓜島亘，西村麻澄，下ハザみのり，中束和憲
中国語	三宅登之	三宅登之	須藤秀樹
朝鮮語	野間秀樹	金恩愛
モンゴル語	岡田和行	向井晋一
インドネシア語	降幡正志	加藤，片桐麗子，松井亜耶
フィリピノ語	山下美知子	磯野壽子，山崎ちひろ
ラオス語	鈴木玲子	鈴木玲子・田村はるか・セーンファー　ホーラーヌパープ	モンペット　カンタヴォンサイ，奥山努
カンボジア語	上田広美	金子竜也，岡田ウンサーマロム，武尾賢一，南里祥子，小林亜樹子
べトナム語	宇根祥夫	大塚悠樹，渡邉大輔
エジプトのアラビア語	ロバート・ラトクリフ	長渡　陽一	榮谷温子
シリアのアラビア語	ロバート・ラトクリフ	冨永正人
トルコ語	菅原睦	菊地君枝，鴨下明子，中慎治，小俣希美，加賀谷ゆみ
日本語	川村大，海野多枝	金英南，高京美，張賢善，張盛開，杜偉峰，日置陽子，和田沙江香

語彙モジュール
	監修	作成	校閲
英語	浦田和幸	北村孔明
ドイツ語	在間進	カン・ミンギョン
フランス語	川口裕司	小川敬洋
スペイン語	高垣敏博	大城愛実
ポルトガルポルトガル語	黒澤直俊	釜田尚子，安東直子
ブラジルポルトガル語	黒澤直俊	釜田尚子，安東直子
ロシア語	中澤英彦	宜壽次彩，池田裕香
中国語	三宅登之	須藤秀樹，田中健
朝鮮語	野間秀樹	須賀井義教
モンゴル語	岡田和行	三矢緑
インドネシア語	降幡正志	松井亜耶，片桐麗子
フィリピノ語	山下美知子	岩崎浩美
ラオス語	鈴木玲子	田村はるか，プータノンサイ・サイサナ，モンペット・カンタヴォンサイ	セーンファー・ホーラーヌパープ，金子わか子，田畑真梨子
カンボジア語	上田広美	上田広美，岡田知子
べトナム語	宇根祥夫	大塚悠樹，
アラビア語フスハー（標準語）	ロバート・ラトクリフ	冨永正人
シリアのアラビア語	ロバート・ラトクリフ	冨永正人，マスリー　ワーイル	冨永正人，マスリー　ワーイル
トルコ語	菅原睦	湯澤芙美，井上さやか
日本語	荒川洋平	尾野文香
タイ語	鈴木玲子	ナオサラン　アーパーポーン，タップホン　ナリン，金子わか子，塩澤隆子
ウルドゥー語	萩田博	永井哲平	アミール・アリー・ハーン

収録（発音モジュールと会話モジュール）

録音・録画	コーディネータ	インフォーマント
英語（発音モジュール）	斎藤弘子，林響子，杉本淳子	ケンドラ・パータソン，トマス・エミール・ベック
英語（会話モジュール）	吉冨朝子，狩野晶子，鵜澤菜摘子，高山みゆき，植田恵，向井緑	ジェフリー・ウィッツェル，ルース・レ・ポーデビン，山根千明，金井明美，貞弘崇行
ドイツ語	成田節，カンミンギョン，阿部一哉，時田伊津子，斎木博	ステラ・ビューカー，マリータ・ヴィシャーホフ，ヴィンチェンツォ・スパニョーロ，マルコ・ラインドル，シュテットラ・マティアス
フランス語	川口裕司，中田俊介，倉嶋典子，藤田和子，小藤紘稔，熊田知子，横山大	フランソワ・ルーセル，エル・ガブリエル
スペイン語	結城健太郎，木越勉，鈴木恵美子	ビクトル・カルデロン・デ・ラ・バルカ，ルミ・タニ・モラターヤ
ポルトガル語	黒澤直俊，武田千香，南荘摂，酒井香央里，山岸和人，尾利貴志，砂口まい	アンジェロ　アキミツ　イシ，カルロス　ジャーカ，タカハシ　ペレイラ　マルセラ　ハルミ
ロシア語	阿出川修嘉，秋山真一，小川暁道，五十嵐陽介	滝川ガリーナ，トゥールヒーン・ミハイル
中国語	平井和之，平山邦彦	全民，余文青，龐継輝
朝鮮語	五十嵐孔一，孫禎慧，金恩愛，松澤明子	安垠姫，崔允周，キム・ミョンギュン
モンゴル語	温品廉三	ドルジデレム，ニャマデルゲル，サランツェツェグ，ホルツエルデネ，トグスバヤル，ウネンバト
インドネシア語（会話モジュール）	降幡正志，飯塚智，阪本泰子	アリヤント，エロック・ハリマー
フィリピノ語	山下美知子	リヤン　デニス・カルエン，リース・カセール
ラオス語	鈴木玲子，金子わか子，ブアリー　パパーパン，アルン　シーラタナクン，ケオラ　スックニラン，塩島栄美，東江晋輔，細谷泰介	スリデート　セングマニー，ヴィエンシー　ケオクーンシー，モンペット　カンタヴォンサイ
べトナム語	宇根祥夫，佐相由梨子，河野靖子，藤中里絵	グエン・ティエン・ナム，リュウ・ジェン・ハン，フン・ヒュ・ベトアイン
カンボジア語（会話モジュール）	上田広美，岡田知子，澤田恵，松本由麻，本間順子，金子竜也	カエプ・ソクンティアロアト，ウンサー・マロム，チュウン・チャリヤ
アラビア語（会話モジュール）	ロバート・ラトクリフ，長渡陽一，宮坂和也，岡本亜有子	ソリマン・アラエルディーン，ムハマド・ムムターズ，ヘバタッラ・オマル
トルコ語	菅原睦，林佳代子，伊藤寛了	タネル・アトゥジュ，ゴンジャ・ズルカディルオール，デミラー・セナ
日本語（発音モジュール）	佐藤ゆみ子，阿部新，陳妍如	阿部新，松本剛次，前田真紀，梓沢直代
日本語（会話モジュール）	海野多枝，松本剛次，梓沢直代，金銀美，幸松英恵，志波彩子	海野多枝，荒川洋平，鮎澤孝子，松本剛次，阿部新，梓沢直代，幸松英恵，志波彩子，前田真紀，柳澤絵美，鵜澤菜摘子，中島正剛，貞弘崇行，中山健一，高田三枝子，阿部一哉

（モジュールの区別がない場合は，発音・会話を同時に収録しました）

事務局

事務担当	プログラマー
猪野真理枝，榎本悦子，金井和枝，小沼葉子，高田佳奈，田浦直美，西村恵美，小林美紀，辻香織，宇佐見京子，吉川朋子，吉野美和	伊藤肇，伊藤隆，大村香，佐藤順子，楊由紀，小川修，吉田里美，梅野毅，八木大三朗

このようにたくさんの方のご協力の上にTUFS言語モジュールは開発されました。