東京外国語大学言語モジュール
| 蘇州の普通話 | 発音 |
|---|
| 你到哪里去？ | Nĭ dào nǎli qù? |
| 我要去观前街的邮局拿包裹。(观前街：苏州的街道，在闹市区。) | Wŏ yào qù Guàn(Guān)qiánjiē de yóujú ná bāoguŏ. |
| 是你女儿寄来的吗？ | Shì(Sì) nĭ nǚ’ér jìlái de mɑ? |
| 是啊。 | Shì ɑ. |
| 重不重？ | Zhòng(zòng) bú zhòng(zòng)? |
| 要我帮忙吗？ | Yào wŏ bāngmáng mɑ? |
| 不重的，我自己拿得动。 | Bú zhòng(zòng) de,wŏ zìjĭ ná de dòng. |
| 我有车，要不我开车送你去吧？ | Wŏ yŏu chē(cē),yàobu wŏ kāi chē(cē) sòng nĭ qù bɑ? |
| 不用了，谢谢。 | Bú yòng le,xièxie. |