東京外国語大学言語モジュール

A
اگلے ہفتے میں پاکستان جا رہا ہوں۔
来週、パキスタンへ行くんです。
B
اچھا، کتنے دنوں کے لیے جا رہے ہیں ؟
そうですか。何日間行かれるんですか？
A
میں ایک ماہ کے لیے جا رہا ہوں۔
1か月行ってきます。
B
پاکستان کے شمالی علاقوں کی سیر ضرور کیجیے گا۔
パキスタンの北方地域をぜひ旅してきてください。
A
جی ہاں،‏
はい、
میں شمالی علاقے ضرور دیکھوں گا۔
北方地域をぜひ見てきます。
B
شمالی علاقوں میں گلگت، ہنزہ اور چترال ضرور جائیے گا۔
北方地域でもギルギット、フンザ、チトラールはぜひ行ってください。
A
جی ہاں، ضرور۔
はい、必ず。
B
ایک بات کا خاص خیال رکھیے گا۔
ひとつ、特に気をつけてください。
A
جی، فرمائیے؟
はい、何でしょう？
B
وہاں خواتین کی تصویریں بغیر اجازت مت کھینچیے گا۔
あちらでは許可なく女性の写真を撮らないでください。
A
جی بہتر۔
はい、分かりました。
میں اس بات کا خیال رکھوں گا۔
気をつけます。
B
سفر کے دوران کھانے پینے میں احتیاط کیجیے گا۔
旅行中、食べ物や飲み物に注意してください。
A
جی ہاں، بالکل۔
はい、おっしゃる通りです。
میں اس بات کا بھی خیال رکھوں گا۔
気をつけます。

場所： 友人の家

状況： パキスタン出身の友人にパキスタン旅行のアドバイスを受ける