東京外国語大学言語モジュール

A
السلام علیکم۔
こんにちは。
B
وعلیکم السلام۔
こんにちは。
A
آپ کیسی ہیں؟
お元気ですか？
B
میں ٹھیک ہوں۔
私は元気です。
اور آپ کیسے ہیں؟
あなたはいかがですか？
A
میں بھی ٹھیک ہوں۔
私も元気です。
B
آپ کا امتحان کیسا ہوا؟
あなたの試験はどうでした？
A
میرا امتحان بہت اچھا ہوا۔
試験はとてもうまくいきました。
B
بہت خوب۔
それはよかった。
A
آپ کی مدد کا بہت بہت شکریہ۔
手助けしてくれてありがとうございました。
B
اصل محنت آپ کی تھی ۔
頑張ったのはあなたですから。
A
آپ کی رہنمائ سے میں کامیاب ہوا۔
あなたのご指導があったから、うまくいったんですよ。
B
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ کے کسی کام آ سکی۔
お役に立てて、うれしいです。
A
میں آپ کا بے حد شکر گزار ہوں۔
本当にあなたには感謝しています。

場所： 大学のキャンパス

状況： 試験勉強の手助けをしてくれた友人にお礼を述べる。