A
   
 Merhaba Ayşe.
こんにちは、アイシェさん。
 
      A
   
 Yarın için herhangi bir planın var mı?
明日何か予定がありますか?
 Yarınyarın明日名詞
 için
 herhangiherhangi何か疑問詞
 planınplan計画名詞
      B
   
 Sabah erkenden Beşiktaş’a gitmeyi düşünüyorum.
朝早くからベシクタシュに行こうと思っています。
 Sabahsabah朝名詞
 erkendenerkenden早くから副詞
 Beşiktaş’aBeşiktaşベシックタシュ(地名)固有名詞
 gitmeyi
 düşünüyorumdüşünmek思う動詞
    
 Öğleden sonra da randevum var.
それから、午後待ち合わせがあります。
 Öğleden sonraöğleden sonra午後名詞句
 randevumrandevu待ち合わせ名詞
      A
   
 Peki, akşam için bir planın var mı?
じゃ、夜は予定がありますか?
 akşamakşam夜、夕方名詞
      B
   
 Hayır, yok.
いえ、ありません。
 Hayırhayırいいえ感嘆詞
    
 Neden?
なぜですか?
 Nedennedenなぜ疑問詞
     
    
      
         場所: 大学のカフェテリア 
         状況: メティンがアイシェに明日の予定を尋ねている。