東京外国語大学言語モジュール
Doğum günün kutlu olsun Aslı!
誕生日おめでとう、アスル！
Çok teşekkür ederim Bülent.
どうもありがとう、ビュレントさん。
Bu da senin doğum günü hediyen!
これは君の誕生日プレゼント。
Buyur.
どうぞ。
Ay, hiç gereği yoktu.
わー、必要ないのに。
Aaa, en sevdiğim çikolata.
あ、一番好きなチョコレートだ。
Çok teşekkürler.
どうもありがとう。
Nasıl, hediyeni beğendin mi?
どう、プレゼントは気に入った？
Evet, çok beğendim.
はい、とても。
場所： 大学のカフェテリア
状況： イェシムが誕生日を迎えたアスルにプレゼントを贈る。