東京外国語大学言語モジュール

A
ធីតា ហេតុអ្វីបានជានាងឈប់ មិនមកម្សិលមិញ?
ティダーさん、昨日はどうして休んだんですか。
B
ចាស សូមទោស លោកយ៉ាម៉ាដា។
はい、すみません、山田さん。
ខ្ញុំក្តៅខ្លួន។
熱が出たからです。
A
ប្រហែលផា្តសាយហើយ។
風邪をひいたんですね。
B
ចាស មកពីម្សិលម៉្ងៃ ខ្ញុំត្រូវទឹកភ្លៀង។
はい、一昨日、雨に濡れたからです。
A
ហេតុអីបានជាបណ្តោយឲ្យត្រូវទឹកភ្លៀងអញ្ចឹង?
どうして雨に濡れたんですか。
B
ចាស ពីព្រោះខ្យល់ខាំ្លងធ្វើឲ្យឆ័ត្រខូចអស់។
はい、風が強くて傘が壊れてしまったんです。
A
ស្រុកខែ្មរ ទទួលឥទ្ឋិពលមូស្សុងធ្វើឲ្យមានភ្លៀងខ្យល់ខាំ្លង។
カンボジアはモンスーンの影響を受けて雨風がひどくなるんですね。
B
ចាស ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា ភ្លៀងខាំ្លងយ៉ាងនេះសោះ ម្សិលម្ង៉ៃ។
ええ、あんなにひどい雨が降るとは全然思いませんでした。

場所： オフィスで

状況： 山田はティダーに前日の欠勤の理由を尋ねる