東京外国語大学言語モジュール

A
អាវយឺតនេះ ថ្លៃប៉ុន្មាន?
このＴシャツ、いくらですか。
B
ចាស មួយថ្លៃ មួយម៉ឺនប្រាំ។
１枚、１万５千リエルです。
A
មួយម៉ឺនប្រាំពាន់រៀលឬ? ថ្លៃម៉្លេះ?
１万５千ですか。高いなあ。
B
លោកយកប៉ុន្មាន? បើយកច្រើន ខ្ញុំចុះជូន។
何枚お買い上げですか。たくさん買うならまけますよ。
A
យកបួន យ៉ាងម៉េចដែរ?
では、４枚でどうでしょう。
B
ជួយទិញដប់ទៅ។ ខ្ញុំលក់ជូនមួយម៉ឺនបួន។
１０枚買ってくださいな。１枚、１万４千でいいですよ。
A
មួយម៉ឺន បានទេ?
１万になりませんか。
B
ចូលដើមហើយ។ មួយម៉ឺនបីចុះ។
赤字になっちゃうわ。１万３千でどうですか。
A
អញ្ចឹង ខ្ញុំយកដប់។
じゃあ、１０枚もらいます。
B
អរគុណលោក។
ありがとうございます。

場所： お店で

状況： 田中が市場で日本への土産用にＴシャツを買う