TUFS Language Modules

A
សូមអរគុណនាង ដោយអញ្ជើញដាក់ពាក្យសុំចូលធ្វើការក្នុងអង្គការយើង។
この仕事に応募してくださってありがとうございます。
សូមសួរបន្តិច បានទេ?
いくつか伺いますが、よろしいでしょうか。
B
ចាស បាន។
はい、どうぞ。
A
នាងដែលធ្វើការនៅអង្គការមនុស្សធម៌ណាមួយទេ?
これまでに、どこかの援助団体で働いたことがありますか。
B
ចាសទេ មិនដែលទេ។
いいえ、ありません。
A
តាមប្រវត្តិរូបរបស់នាង នាងបានទៅរៀនប្រទេសជប៉ុន មែនទេ?
履歴書によると、日本に留学したことがあるそうですね。
B
ចាស ខ្ញុំរៀននៅតូក្យូមួយឆាំ្ន។
はい、東京で１年間勉強しました。
A
ហេតុអ្វី នាងសម្រេចចិត្តទៅរៀនប្រទេសជប៉ុន?
なぜ日本に留学しようと思ったんですか。
B
ចាស ពីព្រោះឪពុកខ្ញុំធា្លប់ធ្វើការជាមួយជនជាតិជប៉ុន ហើយគាត់និយាយសរសើរពីជប៉ុនច្រើន។
はい、父が日本人と一緒に仕事をしたことがあって、いい話をたくさん聞いていたからです。

Place： 面接

Situation： 山田は、識字教育担当官の採用のために、ティダーに面接する