東京外国語大学言語モジュール

A
CD apa itu?
それ何のCD？
B
CD Sheila On Seven.
「シェイラ・オン・セブン」のCDよ。
A
Sekarang grup Sheila On Seven sedang populer, ya.
今，「シェイラ・オン・セブン」は人気があるよね。
B
Ya, lagu-lagunya enak didengar.
うん，彼らの歌は聞きやすいもんね。
A
Tapi saya lebih suka lagu-lagu dangdut.
でもさ，僕はダンドゥッのほうが好きだな。
B
Hee?
え～。
Dangdut?
ダンドゥッ？
A
Ya, karena iramanya mendayu-dayu.
そう，だってリズムが心にしみるからさ。
B
Ooo, saya lebih suka musik pop daripada dangdut.
ふ～ん，私はダンドゥッよりもポップスのほうが好き。
A
Selera orang memang berbeda, kan?
やっぱり人の好みは違うものだね。
B
Ya, tapi kedua aliran musik itu sama bagusnya.
そうね，でもその２つのジャンルはどちらもいいわ。

場所： 大学の食堂

状況： アリとアユが音楽の好みについて話している。