東京外国語大学言語モジュール

A
Selamat siang, Bu.
こんにちは，先生。
B
Selamat siang.
こんにちは。
Perkenalkan, nama saya Ani.
はじめまして，私の名前はアニです。
Saya dari Jakarta.
私はジャカルタから来ました。
Senang bisa berkenalan dengan Anda.
どうぞよろしく。
A
Tanya, Bu, Jakartanya di mana?
あの，ジャカルタのどちらですか？
B
Kebayoran Baru.
クバヨラン・バルです。
Apa ada pertanyaan yang lain?
他に質問はありますか？
Kalau tidak ada, tolong perkenalkan diri.
なければ，自己紹介をして下さい。
Mulai dari mahasiswa paling depan.
一番前の学生から始めます。
A
Selamat siang, nama saya Joko.
こんにちは，私の名前はジョコです。
Asal Surabaya.
スラバヤ出身です。
Senang berkenalan dengan Anda.
どうぞよろしくお願いします。
B
Berapa umurnya, dan apa hobinya, Joko?
ジョコさんは何歳ですか？趣味は何ですか？
A
Bulan Oktober ini saya dua puluh tahun.
私は，今年の10月で20歳です。
Hobi saya membaca.
趣味は読書です。
B
Terima kasih, Joko.
ジョコさん，ありがとうございました。
Mahasiswa berikutnya, silakan!
次の学生，どうぞ。

場所： 教室

状況： 学期始めの授業でアニ先生がまず自己紹介をし、続いて学生に自己紹介をさせる。