A
Minggu depan mulai libur panjang, ya?
来週から長期休暇が始まるね。
mingguminggu週
depandepan前，次の（曜日，週，月，年）
mulaimulai始まる
liburlibur休暇
panjangpanjang長い
B
Ya, kita akan libur kira-kira dua bulan.
そうだね，２ヵ月ぐらい休みだね。
yayaはい
kitakita私達（聞き手を含む）
akanakan～する（予定）
liburberlibur休暇をとる
kira-kirakira-kiraだいたい
duadua2
bulanbulan月
dua bulan２ヵ月
A
Bagaimana rencana liburannya?
休みの予定はどう？
bagaimanabagaimanaどのような，どのように
rencanarencana予定
liburannyaliburan休暇期間
B
Saya punya rencana pergi ke Sumatera Utara.
僕は北スマトラに行く予定。
sayasaya私
punyapunya持っている
pergipergi行く
keke～へ
Sumatera Utara北スマトラ（州の名前）
A
Ada apa di sana?
そこには何があるの？
adaadaある，いる
apaapa何
didi～に，～で
sanasanaあそこ，向こう
B
Saya ingin melihat Danau Toba.
トバ湖を見たいんだ。
inginingin～したい
melihatmelihat見る
Danau Tobaトバ湖
Bagaimana dengan rencana Ria?
リアの予定は？
bagaimana dengan ～?～はどうですか。
A
Saya akan pergi ke Lombok.
私はロンボックに行くわ。
B
Untuk berenang di pantai?
ビーチで泳ぐため？
untukuntuk～のために
berenangberenang泳ぐ
pantaipantai海岸
A
Bukan, saya akan mengunjungi nenek saya.
いいえ。祖母を訪問するの。
bukanbukan～ではない
mengunjungimengunjungi～を訪れる
neneknenek祖母
B
Oh, begitu.
ああそう。
begitubegituそのような，そのように
Place： 大学構内
Situation： リアとジョコが長期休暇の予定について話し合っている。
