東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  様相 > bien
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
bien
(1)上手。うまく。ちゃんと。
<例文>
Elle chante très bien. 文
彼女はとても歌がうまい
Elle joue bien aux échecs. 文
彼女はチェスが強い
Comme il nage bien ! 文
彼はなんて泳ぐのがうまいんだ！
Et vous êtes bien rentré ? 会
無事に帰れましたか？
Je maîtrise bien Word... 会
それにワードもこなせますし…
Je parle français moins bien qu'anglais. 文
私は英語よりフランス語のほうが話すのがへたです（＝～ほどうまく話せません）
(2)よく。とても。確かに。
<例文>
Très bien... 会
そう…
Ah, très bien. 会
それはごていねいに。
Mais, très bien ! 会
いやぁ、とても良かったです。
C'est bien. 会
それは結構。
Oui, bien sûr. 会
えぇ、もちろんよ。
Je ne t'entends pas très bien. 会
良く聞こえないわ。
Je veux bien le faire. 会
僕がやるよ。
Oui, je veux bien, merci. 文
はい、喜んで、ありがとう
...Et le cours de conversation est bien à neuf heures ? 会
…で、会話の授業は、やはり９時からなんですね？