TUFS Language Modules

A
Bonjour, Monsieur Pignon !
Hello, Mr. Pignon!
Comment allez-vous ?
How are you?
B
Bonjour, Docteur !
Hello, doctor!
Je me sens beaucoup mieux.
I feel much better.
A
C'est bien.
That's good.
Voyons, la plaie s'est bien cicatrisée...
Let me see, the wound has closed.
B
Alors, est-ce que je pourrai prendre un bain aujourd'hui ?
So, can I take a bath today?
A
Oui, vous pouvez.
Yes, you can.
Ça vous fera du bien.
It will make you feel better.
B
Vous me permettez aussi de me promener un peu ?
Will you allow me to take a short walk, too?
A
D'accord.
OK.
Ça vous redonnera des forces.
It will give you more energy.
B
Merci.
Thank you.
Euh...je pourrais peut-être prendre un verre de vin ?
Euh… can I drink a glass of wine?
A
Je sais ce que vous allez me dire : " Ça me remontera le moral. "
I know what you are going to say: “It will make me vigorous!”
B
En effet, ça a été très efficace, Docteur !
Actually, it was very efficient, doctor!

Place： Dans une salle d'hôpital

Situation： M. Pignon est hospitalisé. Son médecin lui rend visite.