TUFS Language Modules
| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| épluchette de blé d'Inde | fête de maïs | (Pas d'équivalant) | français québécois |
| Quand ça? | Quand? | When? | français québécois |
| pourvoirie | camps offrant les facilités pour la pêche et la chasse | (Pas d'équivalant) | français québécois |
| Ça te tente? | En as-tu envie? | Do you want to? | français québécois |
| épinette | épicéa | Spruce. | français québécois |
| niaiseux | stupide | Stupid. | français québécois |
| d'autres choses | autre chose | Something else. |
| taquiner le poisson | pêcher à la ligne | Go fishing. | français québécois |