| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| char | voiture | Car. | français québécois |
| viaduc | Overpass | anglicisme |
| On prend...? | Do you take..? | français québécois |
| magasiner | faire les courses | Shopping. | français québécois |
| achalandé | rempli de monde | Crowds | français québécois |
| luncher | déjeuner | To lunch. | anglicisme |
| t'en penses | tu en penses | you think so |
| C'est correct. | C'est bien. | That's ok. | français québécois |
| J'ai l'estomac dans les talons. | Je meurs de faim. | I'm starving. | français québécois |
| J'aimerais ça aller | J'aimerais aller | I'd like to go | français québécois |