| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| tantôt | tout à l'heure | Later. | français québécois |
| break | pause | Breack. | anglicisme |
| frette | froid | Cold. | français québécois |
| pas sorteux | casanier | Stay-at-home. | français québécois |
| tanner | déranger | disturb | français québécois |
| maringouin | moustique | Mosquitoes. | français québécois |
| bibitte | insecte | Bugs. | français québécois |
| abreuvoir | distributeur d'eau | Fountain. | français québécois |
| mojito | cocktail à base de rhum | mojito |
| être magané | avoir la gueule de bois | Having a hang over. | français québécois |