TUFS Language Modules
| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| chez vous | chez toi | Your home. | "vous" utlisé comme "toi" |
| embarquer | monter dans | Embark, | français québécois |
| conter | raconter | To tell. | archaïque |
| envoyer la main | saluer de la main | To greet. | français québécois |
| pas de trouble | pas de problème | No trouble. | anglicisme |
| canceller | annuler | To cancell. | anglicisme |
| être dû pour | être prêt à | Be ready for. | français québécois |
| jaser | discuter | To talk. | français québécois |