TUFS Language Modules
| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| en arracher | avoir du mal avec | Having a hard time with. | français québécois |
| le banc de neige | la congère | français québécois |
| Cégep (Collège d'Enseignement Général et Professionnel) | terminale ou bac | 12th, high school |
| professeure | femme professeur | mistress |
| être mêlé. | être confus. | Be confused | expression familière |
| le Saguenay | le Saguenay | Saguenay |
| tomber en amour | tomber amoureux | Fall in love. | =fall in love anglicisme |
| un couple de fois | quelques fois | Couple of times | expression familière |
| places | endroits | Sights | anglicisme |