TUFS Language Modules

A
Bonjour Mme Gagnon!
Hello, Ms. Gagnon!
Comment ça va?
How are you?
B
Bonjour Mme Tremblay.
Hello, Ms. Tremblay.
Très bien merci.
Very good, thank you.
Et vous?
And you?
A
Pas pire, pas pire.
Not bad, not bad.
B
Il fait beau soleil aujourd'hui,
The weather is nice today.
Ça fait changement!
It's unusual!
A
Oui, peut-être que le printemps va arriver plus de bonne heure.
Yes, maybe spring will come earlier.
B
Des fois la température, ça revire de bord comme ça.
Sometimes the temperature changes suddenly like this.
A
On sait jamais!
We never know.
Bon, je vous quitte déjà.
Well, I must excuse myself.
J'ai un rendez-vous sédulé à 9 heures.
I have a scheduled appointment at 9 o'clock.
B
Alors à tout à l'heure Mme Tremblay,
See you soon, Ms. Tremblay.
A
N'oubliez pas de barrer en partant.
Don't forget to lock the door when you leave.
B
Oui, oui. À tantôt.
Yes, yes. See you soon.
A
À tantôt
See you soon.

Lieu： Dans la rue

Contexte： Mme Trembly dit bonjour à Mme Gagnon.