| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| super bien | très bien | Very. | anglicisme |
| chum | amie | Friend. | français québécois |
| C'est l'fun. | C'est agréable. | It's fun. | anglicisme |
| raquette | raquette de neige | Snowshoe. | français québécois |
| une gang | un groupe d'amis | Gang. | anglicisme (féminin en français québécois) |
| Assis-toi. | Assieds-toi. | Sit down. |