| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| ramasser | ranger | Tidy up. | français québécois |
| brassée de lavage | lessive | Laundry | français québécois |
| la mop | la serpillère | Mop | anglicisme (également, "la vadrouille") |
| frigidaire | réfrigérateur | Fridge |
| nettoyeur | détergent | Cleaner. | français québécois |
| guenilles | chiffons | Rags | français québécois |
| sécheuse | sèche-linge | Dryer. | français québécois |
| balayeuse | aspirateur | Vacuum cleaner. | français québécois |
| franchement | wait | français québécois (interjection) |