TUFS Language Modules
| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| cabane à sucre. | suger snack | français québécois |
| chemin | route | way |
| garage | poste d'essence | gaz station | français québécois (signifie aussi "garagiste") |
| SAQ | Société des alcools du Québec | Liquor store. | français québécois |
| frapper un noeud | connaître un embêtement | That's a problem. | français québécois (familier) |
| La 169. | (Pas d'équivalant) | (numéro de route) |
| Bienvenue. | De rien. | You're welcome. | anglicisme |