TUFS Language Modules
| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| Avez-vous été répondu? | Vous cherchez quelque chose? | Can I help you? | français québécois |
| faire un magasinage | faire les courses | Shopping. | français québécois |
| piasse | piastre | Buck. | français québécois (familier) |
| fleurdelisé | drapeau orné d'une fleur de lys | Flag with fleur-de-lis. | français québécois |
| quétaine | démodé | Tacky. | français québécois |
| coudon | voyons | oh no | français québécois |
| cuirette | simili cuir | Leatherette. |
| deal | affaire avantageuse | Deal. | anglicisme |