東京外国語大学言語モジュール
| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| char | voiture | 自動車 | ケベック語法 |
| viaduc | 高架橋 | 英語法 |
| On prend...? | On prend-tu...? | ケベック語法。疑問を表す-tu |
| magasiner | faire les courses | ショッピングする | ケベック語法 |
| achalandé | rempli de monde | 混んだ | ケベック語法 |
| luncher | déjeuner | ランチする | 英語法 |
| t'en penses | tu en penses |
| C'est correct. | C'est bien. | いいです。 | ケベック語法 |
| J'ai l'estomac dans les talons. | Je meurs de faim. | とてもお腹が減っている | ケベック語法の表現 |
| J'aimerais ça aller | J'aimerais aller | ～したい | ケベック語法 |