東京外国語大学言語モジュール
| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| منم | من هم | 口語表現 |
| میشه | می شود | شدن ３人称単数現在形の口語表現 （可能を表す） |
| رو | را | 口語表現 |
| میخواییم | می خواهیم | خواستن 「～したい」１人称複数現在形の口語表現 |
| بریم | برویم | رفتن 「行く」接続法１人称複数現在形の口語表現 |
| باشه | باشد | بودن 接続法３人称単数現在形の口語表現 |
| نمی رم | نمی روم | رفتن１人称単数現在否定形の口語表現 |
| میتونی | می توانی | توانستن 「～できる」２人称単数現在形の口語表現 |
| ببریش | آن را ببری | بردن 「持っていく」接続法２人称単数現在形＋接尾辞形人称代名詞３人称単数（口語表現） |
| نکنه | نکند | کردن 接続法３人称単数現在形の口語表現 |
| میتونم | می توانم | توانستن１人称単数現在形の口語表現 |
| ازت | از تو | 口語表現 |