東京外国語大学言語モジュール
| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| حالتون | حال شما | 口語表現 |
| شلوغه | شلوغ است | 口語表現 |
| وقته | وقت است | 口語表現 |
| ارتباطاته | ارتباطات است | 口語表現 |
| میتونی | می توانی | توانستن 「～できる」２人称単数現在形の口語表現 |
| باهاش | با او | ها＋ با （つなぎの音） ＋ 接尾辞形人称代名詞３人称単数（口語表現） |
| بگیرین | بگیرید | گرفتن接続法２人称複数形の口語表現（تماس گرفتن「連絡をとる」） |
| بهش | به او | 口語表現 |
| آدما | آدم ها | 口語表現 |
| همو | هم (دیگر) را | 口語表現 |
| می دیدن | می دیدند | دیدن 「見る」３人称複数未完了過去形の口語表現 | 動詞 |
| درسته | درست است | 口語表現 |
| روزا | روزها | 口語表現 |
| همدیگه | هم دیگر | 口語表現 |
| رو | را | 口語表現 |
| ندارن | ندارند | داشتن３人称複数現在形（否定）の口語表現 | 動詞 |
| اونوقتا | آن وقت ها | 口語表現 |
| میشه | می شود | شدن３人称単数現在形の口語表現 |