東京外国語大学言語モジュール
| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| دیگه | دیگر | 口語表現 |
| میشه | می شود | شدن ３人称単数現在形の口語表現 |
| اگه | اگر | 口語表現 |
| دارین | دارید | داشتن ２人称複数現在形の口語表現 | 動詞 |
| بریم | برویم | رفتن 「行く」接続法１人称複数現在形の口語表現 | 動詞 |
| باشه | باشد | بودن 接続法３人称単数現在形の口語表現 | 動詞 |
| میتونم | می توانم | توانستن 「～できる」１人称単数現在形の口語表現 |
| بیام | بیایم | آمدن 「来る」接続法１人称単数現在形の口語表現 | 動詞 |
| منم | من هم | 口語表現 |
| خوبه | خوب است | 口語表現 |
| بهتره | بهتر است | 口語表現 |
| نداره | ندارد | داشتن ３人称単数現在形（否定）の口語表現 | 動詞 |
| بدم | بدهم | دادن 接続法１人称単数現在形の口語表現 | 動詞 |
| اگه | اگر | 口語表現 |
| ممکنه | ممکن است | 口語表現 |
| بدید | بدهید | دادن 接続法２人称複数命形の口語表現 | 動詞 |
| رو | را | 口語表現 |
| بهتون | به شما | 口語表現 |