東京外国語大学言語モジュール
| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| رو | را | 口語表現 |
| دیدین | دیدید | دیدن 「見る」２人称複数過去形の口語表現 | 動詞 |
| جالبیه | جالبی است | 口語表現 |
| میدم | می دهم | دادن １人称単数現在形の口語表現 （ترجیح دادن 「好む」） | 動詞 |
| دوستام | دوستهای من | 口語表現 |
| برم | بروم | رفتن 「行く」接続法１人称単数現在形の口語表現 | 動詞 |
| دوستاتون | دوستهای شما | 口語表現 |
| میرید | می روید | رفتن ２人称複数現在形の口語表現 | 動詞 |
| بریم | برویم | رفتن 接続法１人称複数現在形の口語表現 | 動詞 |
| اگه | اگر | 口語表現 | 接続形 |
| میشه | می شود | شدن ３人称単数現在形の口語表現 （可能を表す） |
| بدید | بدهید | دادن２人称複数命令形の口語表現 （خبر دادن 「知らせる」） | 動詞 |
| باشه | باشد | بودن接続法３人称単数現在形の口語表現 | 動詞 |